À Toulouse du dimanche 7 au samedi 13 juillet 2024
Comme promis dans notre dernière infolettre, il est grand temps maintenant de vous dévoiler le lieu de résidence de notre stage à Toulouse : nous serons hébergés dans les magnifiques locaux du Goethe Institut de Toulouse, 4bis rue Clémence Isaure, en plein centre du vieux Toulouse ! Nous disposerons de la grande salle de spectacle voutée au sous-sol pour le travail en grand groupe et de deux salles au rez-de-chaussée pour le travail en pupitre.
Et puis, nous savons que plusieurs personnes attendent impatiemment l'ouverture des inscriptions, nous pouvons maintenant vous annoncer le prix d'inscription, il est de 240€ auxquels il faut ajouter 30€ d'adhésion à l'association (une réduction de 15€ sur le prix d'inscription est offerte aux membres d'un Chœur Franco-Allemand). Notre formulaire d'inscription en ligne est prêt, il est accessible en suivant ce lien : https://eurochorus.org/language/fr/inscription_2024-fr/
Nous attirons votre attention car le nombre de participants est limité à 60 maximums et nous serons sans doute obligés de limiter l'inscription à certains pupitres pour assurer l'équilibre des voix.
Comme les années passées, nous souhaitons organiser quatre ou cinq repas pris en commun et vous pouvez marquer votre intérêt pour cette formule dès votre inscription.
À Toulouse du dimanche 7 au samedi 13 juillet 2024
Dans notre première infolettre, nous vous annoncions la présentation prochaine de David Chin Kwee NG et du programme musical, alors nous vous invitons à lire maintenant la deuxième pour en savoir plus.
NG Chin Kwee David Originaire de Singapour, où il a commencé jeune sa carrière de direction de chœur, il vient à Toulouse en 2017 pour poursuivre ses études au Conservatoire de musique et danse.
Il arrive en France déjà diplômé de l'Institut Kodaly en pédagogie de chant pour poursuivre ses études au CRR de Toulouse où il obtient en 2022 son diplôme de direction de chœur à l'unanimité du jury. Il prépare le diplôme d’état DUMIn direction de chœur au pôle supérieur du CRR de Toulouse.
David dirige actuellement plusieurs ensembles à Toulouse ou dans la région : Babel Canto, Mezza Voce, Canto-Laouzetto ainsi que les Z'Amuses.
Depuis fin juin 2021, David a pris la direction du Chœur Franco-Allemand de Toulouse avec lequel il a dirigé le Gloria et le Magnificat de Vivaldi, les Requiem de Gounod et Saint-Saëns. Il dirigera prochainement la Messe du couronnement de Mozart.
Vous pouvez lire sa biographie complète en suivant ce lien : www.eurochorus.org
La messe de Requiem en ré mineur (KV 626) de Wolfgang Amadeus Mozart
Au cours du mois de juillet 1791, Mozart reçut la commande d'un Requiem de la part de plusieurs intermédiaires anonymes, on saura plus tard qu’ils agissaient pour l'excentrique comte Franz von Walsegg. La moitié de la récompense était jointe à la commande. Au fur et à mesure que la composition avançait, la santé de Mozart se dégrada. Son épouse Constanze déclara plus tard qu’il était devenu obsédé par l’idée d’avoir été empoisonné et qu’elle l’avait convaincu de repousser cette tâche. Selon elle, dès qu’il se sentit mieux, il se remit au Requiem mais de sombres pensées l’assaillirent derechef ; il s’alita et mourut 15 jours plus tard le 5 décembre. Il avait eu le temps d’orchestrer complètement le Requiem Æternam et d’écrire les parties vocales avec la basse continue pour tous les autres mouvements à l’exception du Lacrimosa (dont il n’avait achevé que huit mesures), du Sanctus, du Benedictus et de l’Agnus dei. Constanze demanda d’abord à Joseph Eybler puis à l’élève de Mozart, Franz Xaver Süßmayer, d’achever l’œuvre. Les indications orales auraient été données par le maître à son élève le jour de sa mort, mais tant de rumeurs ont couru au sujet de la fin de Mozart que de telles anecdotes doivent être traitées avec prudence. Constanze, qui avait besoin d’argent, fit parvenir l’œuvre au comte von Walsegg ; celui-ci avait commandé le Requiem à la mémoire de sa défunte épouse, dans l’intention de faire croire que l’œuvre était de lui.
Une page du manuscrit du Requiem de Mozart, 1791 - Wikimedia Commons
De nombreuses versions de ce Requiem circulent mais David nous propose d'interpréter la version de Süßmayer. Nous indiquerons très prochainement sur notre site Internet et dans la prochaine infolettre les références de la partition à se procurer.
Nous donnerons un concert de restitution le samedi 13 juillet à 20h et nous serons accompagnés de 4 solistes et 11 instrumentistes professionnels.
Le lieu de résidence artistique du stage est en cours de confirmation ; nous prévoyons l'ouverture des inscriptions à la mi-mars. Nous vous préciserons tout cela dans la prochaine infolettre.
En tout cas, pour participer à la session Eurochorus 2024, réservez dès à présent ces dates et ce lieu : du 7 au 13 juillet 2024 à Toulouse !
Eurochorus et toute son équipe vous présentent ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Que 2024 soit riche en joie, bonheur, santé et, bien sûr, en musique !
D’ailleurs, pour la musique, nous avons une proposition à vous faire pour 2024.
Voilà déjà trois mois que la session 2023 à Cologne s’est achevée !
Elle a eu lieu la première semaine d’octobre sous la direction de Andreas Foerster ; la qualité du programme musical, le confort et la beauté du lieu, l’enthousiasme des participants, le plaisir que nous avons eu à l’organiser avec la complicité sur place de Lisa, Susanne, Michèle et l’aide de Wilfried, Andreas, Martin, Bruno…, tout cela nous propulse naturellement vers la session 2024.
Alors justement, parlons de cette version 2024 !
Figurez-vous qu'Eurochorus vous propose de poser vos valises en Occitanie, sur sa terre natale !
Oui, vous lisez bien, Eurochorus revient faire étape dans sa ville d'origine, à Toulouse !
Nous vous attendons donc dans la ville rose du dimanche 7 juillet au dimanche 14 juillet 2024.
Et c'est le chef du Chœur Franco-allemand de Toulouse, David Chin Kwee NG, qui en assurera la direction musicale.
Nous vous présenterons David dans la prochaine lettre d'information.
Et le programme musical, nous direz-vous ? Il vous plaira, assurément ! Mais comme il n'est pas encore tout à fait arrêté, qu'il reste quelques détails à consolider, nous préférons aussi vous en parler la prochaine fois, quand tout sera au diapason.
En tout cas, pour participer à la session Eurochorus 2024, réservez dès à présent ces dates et ce lieu : du 7 au 14 juillet 2024 à Toulouse !
Voici quelques liens pour écouter les œuvres que nous travaillerons durant la session Eurochorus 2023 à Cologne au mois d'octobre. Ces interprétations ont été choisies par Andreas Foester notre directeur musical. Nous espérons qu'elles vous inciteront à nous rejoindre. Bonne écoute !
Ola Gjeilo(1978-) :
Sunrise Mass
La Sunrise Mass interprétée par le chœur de Vilnius : Sunrise Mass
Du dimanche 1er octobre au vendredi 6 octobre 2023
Cologne (Rhénanie du Nord-Westphalie)
Bernard Lallement
Nous commençons cette Infolettre par une triste nouvelle, la disparition de Bernard Lallement. Bernard nous a quitté paisiblement le 26 février à l’âge de 87 ans.
Bernard est le fondateur des Chorales Franco-Allemandes et co-fondateur, avec Erik Cummerwie, de la Fédération des Chorales Franco-Allemandes dont Eurochorus est membre.
Ancien diplomate, il est connu du monde choral mondial pour ses compositions, ses nombreuses harmonisations du folklore français et allemand et ses plus grandes œuvres comme la Missa Galica ou la Cantate pour la Paix.
Quel choriste amateur n’a pas chanté une de ses œuvres ?
Bernard était membre du Conseil d’Administration d’Eurochorus ; ses conseils étaient toujours avisés et pertinents. Sa disparition nous assomme de tristesse et laisse un grand vide dans le monde choral.
Cécilia Bazile
Nous l’évoquions dans notre précédente Infolettre, nous sommes heureux de vous le confirmer, Cécilia Bazile sera notre deuxième professeure de chant !
Cécilia a étudié en France le piano et le chant lyrique ; elle se produit régulièrement en concert en France et en Allemagne.
Elle suit actuellement un cursus de direction de chœur à Düsseldorf.
Cécilia a pris la direction musicale du Chœur Franco-Allemand de Cologne en novembre 2022.
Sa biographie complète est accessible sur notre site : www.eurochorus.org
Les inscriptions sont maintenant ouvertes !
Cette année, nous inaugurons les inscriptions en ligne sur notre site Internet ! Vous trouverez toutes les modalités et l'accès au formulaire d'inscription en suivant ce lien : www.eurochorus.org
Le coût du stage est de 210 € (adhésion à l'association comprise) ; une réduction de 15 € est offerte aux choristes membres d'un Chœur Franco-Allemand.
Vous pouvez acheter les partitions du stage à la librairie musicale Le Croquenotes à Toulouse ; toutes les informations concernant les partitions et leur achat sont sur notre site Internet : www.eurochorus.org
Concernant l'hébergement, nous avons réservé un certain nombre de chambres simples et doubles à l'auberge de jeunesse de Cologne à des prix intéressants, vous trouverez tous les détails sur notre site Internet : www.eurochorus.org
Vous le voyez, nous préparons tout pour vous accueillir dans de bonnes conditions ; réservez cette première semaine d'octobre 2023 et inscrivez-vous !
Soyez nos ambassadeurs, transmettez ce message autour de vous.
En ce début d'année, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année toute en musique !
Nous vous l'annoncions dans notre précédente Lettre d'information, nous préparons activement la session Eurochorus 2023.
Cologne - Köln - nous accueillera lors de cette aventure du 1er au 7 octobre 2023. Nous vous présenterons la ville dans une prochaine Lettre d'information.
Pour le moment, parlons musique !
Comme le titre du stage l'annonce, nous travaillerons des œuvres de l'Europe du nord évoquant la lumière et l'ambiance si particulières que l'on peut observer à l'approche du cercle polaire. Les compositeurs proposés par Andreas sont Ola Gjeilo, Wilhem Stenhammer, Eriks Esenvalds, Gustaf Waldemar Áhlén et Stefan Nilsson. Le programme détaillé pourra être consulté prochainement sur notre site Internet : www.eurochorus.org
Andreas Foerster sera notre directeur musical et chef de chœur. Andreas est un habitué d'Eurochorus depuis sa création. Il a participé à la direction du Canto General de Mikis Theodorakis en 2005, de Ecce Cor Meum de Paul McCartney, des Vêpres de Rachmaninov, de Elias de Mendelssohn et il a dirigé le Stabat Mater de Dvorak en 2014.
Originaire de Krefeld, près de Düsseldorf, Andreas vit et travaille à Cologne où il enseigne dans un lycée de la ville ; lors de son cursus d'études musicales, il a pu suivre les enseignements de grands maîtres comme Leonard Bernstein et Sergiu Celibidache.
Sa grande expérience de chef de chœur a débuté il y a 40 ans durant lesquels il a dirigé plusieurs ensembles en Rhénanie ; jusqu'à tout récemment, il a dirigé pendant de longues années la Chorale Franco-Allemande de Cologne ce qui l'a amené, au sein du réseau de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands à conduire de nombreux concerts en France et en Allemagne.
Vous trouverez sa biographie complète en suivant ce lien : www.eurochorus.org
Pour nous aider à profiter au maximum de la musique et à donner le meilleur de nous même, Andreas sera secondé par deux excellents professeurs de chant.
Nous sommes heureux de vous annoncer la collaboration d'Antonio Guirao-Valverde, que les participants des Eurochorus à Toulouse connaissent bien puisqu'il a dispensé son art lors de toutes les sessions à Toulouse de 2005 à 2017 ; Antonio et Andreas se connaissent bien car ils ont travaillé ensemble de nombreuses fois.
La deuxième professeure de chant devrait être Cécilia Bazile ; nous confirmerons sa collaboration prochainement et nous vous la présenterons dans la prochaine lettre d'information.
Comme vous le voyez, cette future session Eurochorus promet d'être fort intéressante ; alors, pour ne pas passer à côté de cette belle aventure, nous vous invitons dès maintenant à vous libérer durant la première semaine d'octobre 2023 !
Soyez nos ambassadeurs, transmettez ce message autour de vous.
La première session Eurochorus hors de France s'est terminée il y a un mois et demi et elle fut couronnée de succès. La qualité du programme musical proposé par Heinrich Bentemann, les compétences de l'équipe professionnelle d'encadrement (professeurs de chant, solistes et instrumentistes) ainsi que les merveilleux locaux de la paroisse St. Laurentius d'Aix-la-Chapelle ont constitué des conditions d'apprentissage excellentes et généré une ambiance à la fois studieuse et détendue, chaleureuse et volontaire. Pour preuve sont les promesses d'inscription des participants à la prochaine session.
Nous voulons remercier chaleureusement tous les participants pour la confiance qu’ils nous ont donnée. Nous voulons aussi remercier avec autant de chaleur toute l’équipe des membres du DFC-Aachen, Gertrud, les deux Gisela, Markus, Gabi, Dorothee et tous ceux qui ont œuvré au merveilleux accueil que nous avons eu à Aix-la-Chapelle et sans qui nous n’aurions rien pu faire. Nous n’oublierons pas non plus de remercier Heinrich qui a osé inaugurer cette première hors de France et la formidable équipe musicale, Maria-Regina, Erik, Younes, Ursula et Frederick qui nous a admirablement soutenus, conseillés, coachés et dont nous gardons un souvenir immarcescible.
Pour nous, organisateurs, cette réussite est une grande satisfaction, elle nous encourage pour l’avenir !
Alors voilà, nous avons remis immédiatement notre énergie en route pour élaborer la session 2023 d’Eurochorus et nous pouvons déjà vous en donner les grandes lignes.
• Ainsi, vous pouvez noter et réserver les dates :du 1er au 7 octobre 2023
• Le lieu : ce sera encore en Rhénanie du Nord-Westphalie à Cologne
• Le directeur musical :Andreas Foerster ; Andreas connait bien Eurochorus et son esprit puisqu’il a participé à sa notoriété en étant chef invité de la toute première session en 2005 (Canto General de Theodorakis) puis en 2008 (Ecce Cor Meum de McCartney), 2009 (Vêpres de Rachmaninov) et 2014 (Stabat Mater de Dvorak) à Toulouse.
• Le programme musical : Andreas nous propose un programme musical intitulé « Northern Lights ». Vous l’avez compris, la musique sera issue du patrimoine musical des pays du nord et nous vous en donnerons tous les détails dans notre prochaine infolettre.
Soyez nos ambassadeurs, transmettez ce message autour de vous.
« Musique pour la Paix » du 22 au 28 août 2022 à Aix-la-Chapelle
Il reste encore quelques places !
Nous, l’équipe d’Eurochorus avec nos amis Aixois, nous activons sans trêve pour peaufiner tous les moindres détails de la session Eurochorus 2022 qui approche à grands pas !
Nous sommes prêts à vous accueillir du lundi 22 au dimanche 28 août à Aix-la-Chapelle, cette magnifique ville au cœur de l’Europe, pour une semaine de belle musique, sous la direction d’Heinrich Bentemann, sur le thème de « La Paix. » Cette Paix que l’on a bien besoin de chérir car elle est largement rudoyée partout dans le monde même en Europe.
Si vous ne l’avez pas encore fait, inscrivez-vous vite ! Il reste encore quelques places dans tous les pupitres ! Ne passez pas à côté de ce moment exceptionnel que nous vous promettons chaleureux, convivial et de haute qualité musicale. Vous trouverez tous les détails du programme, de l’organisation et de l’inscription sur notre site Internet : www.eurochorus.org
Pour rappel, le programme est constitué d'une douzaine d'œuvres de compositeurs français et allemands allant de Josquin Desprez à Bernard Lallement, Président d'honneur et fondateur des Chorales Franco-Allemandes, en passant par Mendelssohn, Brahms, Pärt et d'autres encore. Professeurs de chant, pianiste accompagnateur seront avec nous et seconderont Heinrich ; deux concerts clôtureront cette semaine chantante.
Soyez nos ambassadeurs, transmettez ce message autour de vous.
L'équipe Eurochorus
et le bureau du CFA « Les Troubadours d'Aix »
L’équipe d’Eurochorus, avec l’aide précieuse des responsables du CFA d’Aix-la-Chapelle « Les Troubadours d’Aix », est heureuse de vous retrouver pour vous donner des nouvelles et, surtout, pour vous dire qu’elles sont bonnes !
Depuis notre première Lettre d’information en février, nous avons beaucoup travaillé ! La préparation de notre stage de chant du lundi 22 août au dimanche 28 août 2022 avance à grand pas. Nous avons hâte de vous accueillir fin août à Aix-la-Chapelle.
Sous le thème « Musique pour la paix », particulièrement bien choisi par Heinrich Bentemann, notre directeur artistique et musical, le programme proposé est composé d’œuvres de compositeurs allemands et français allant de la Renaissance avec Josquin Desprez à nos jours avec Arvo Pärt, Urmas Sisask, Philippe Rombi, Bernard Lallement et d’autres encore ; vous trouverez sur notre site Internet le programme détaillé et vous pourrez y lire le commentaire que Heinrich a écrit sur chacune des pièces. En savoir plus>>
Nous sommes en train de négocier les prix des partitions protégées à acheter auprès de la librairie musicale Le Croquenotes à Toulouse pour vous permettre de commander ces partitions en ligne et de les recevoir chez vous.
Pour être efficace lors du stage fin août, il est nécessaire que chaque participant arrive à Aix-la-Chapelle en ayant déchiffré les partitions ; nous pourrons ainsi « faire de la musique » c’est-à-dire travailler l’interprétation sous la direction d’Heinrich, ce qui nous permettra d’élever notre plaisir au maximum. Pour cela, Heinrich va nous préparer des fichiers de travail avec un enregistrement vocal pour chaque pupitre. Nous les publierons au fur et à mesure sur la page partitions & apprentissage de notre site Internet.
De plus, des annotations pour les partitions vous seront envoyées après votre inscription et achat des partitions ; ces annotations devront être recopiées sur vos partitions.
L’équipe musicale est maintenant au complet ! Heinrich sera secondé par deux professeurs de chant : Maria Regina Heyne, soprano, et Erik Schmidt, basse ; tous deux nous donneront les conseils nécessaires pour bien chanter sans fatiguer nos voix. Ursula Wawroschek nous accompagnera au piano pour l’apprentissage et lors des deux concerts. Lisez leurs biographies sur notre site Internet. En savoir plus>>
Nous donnerons deux concerts à la fin du stage : samedi 27 août à 18h en l’église St.Jakob et dimanche 28 août à 11h en l’église St.Nikolaus.
La paroisse Saint Laurentius d’Aix-la-Chapelle met ses locaux à notre disposition pour nous accueillir. Nous disposerons d’une grande salle pour le travail tutti et trois autres salles pour les répétitions en pupitre et le travail vocal. Sur notre site Internet, vous trouverez tous les détails de l’organisation. En savoir plus>>
Comme Aix-la-Chapelle est une belle ville, nous aurons au moins un après-midi et une soirée de libre pour visiter la ville et faire du tourisme.
Ce programme, ce lieu, ces dates vous plaisent ? N’hésitez pas, inscrivez-vous dès maintenant ! Le coût de l’inscription pour la semaine est de 230 euros ; vous trouverez les modalités, le dépliant et le bulletin d’inscription sur notre site Internet. En savoir plus>>
Nous attendons une cinquantaine de choristes adultes. N'hésitez pas à faire connaître cet événement et à inviter vos amis choristes à y participer en diffusant ce message autour de vous, nous vous en remercions par avance.
Enfin, pour être sûr de ne manquer aucune information, vous pouvez vous inscrire à notre Lettre d'information sur notre site Internet : http://eurochorus.org
L'équipe Eurochorus
et le bureau du CFA « Les Troubadours d’Aix »
Soutenus par la Fédération des Chœurs Franco-Allemand et le CFA d'Aix-la-Chapelle “Les Troubadours d'Aix”, nous sommes heureux de vous annoncer la première session Eurochorus hors de France !
Oui ! Cette première session expatriée d'Eurochorus se tiendra à Aix-la-Chapelle, ville importante de l'empire carolingien puisque Charlemagne en fit sa capitale au IXe siècle. En outre, Aix-la-Chapelle, située en Rhénanie-du-Nord Westphalie, se trouve à la rencontre des frontières de l'Allemagne, des Pays-Bas et de la Belgique tout en étant très proche de celle de la France ; plusieurs traités importants y furent signés, le dernier en date celui de 2019 qui, entre autre, renforce le couple franco-allemand, c'est dire la position centrale de cette ville en Europe.
C'est donc dans cette belle ville chargée d'histoire qu'Heinrich Bentemann dirigera cette session Eurochorus du lundi 22 au dimanche 28 août 2022.
Mais qui est Heinrich Bentemann ? Heinrich, chef du Chœur Franco-Allemand d'Aix-la-Chapelle "Les Troubadours d'Aix", se présente en utilisant le moyen très vivant de la vidéo et en répondant à quelques questions.En savoir plus>>
Heinrich a déjà fait son choix de partitions et toutes les œuvres qu'il a sélectionnées concourent au thème "Musique pour la Paix" qu'il nous propose. Avec ce thème, particulièrement bien choisi pour les temps difficiles que nous traversons, Heinrich nous permettra d'aborder des musiques de compositeurs anciens (Desprez), romantiques (Mendelssohn, Brahms, Reger, Gouvy, Gounod, Ravel) ou contemporains (Pärt, Sisask, Vasks, Martin, Schneider, Rombi). En savoir plus>>
Dans une deuxième vidéo, et selon le même principe de questions/réponses, Heinrich nous expose sa vision de cette session Eurochorus 2022 et les raisons de son choix musical. En savoir plus>>
Nous remercions vivement Gisela, Carola, Gertrud et Markus, tous quatre membres du bureau du CFA d'Aix-la-Chapelle, ainsi que toutes les autres personnes qui, sur place, travaillent à la logistique pour la réussite de ce stage. Nous sommes certains que leur accueil sera très enthousiaste, sympathique et chaleureux.
Si certains points restent encore à confirmer, vous pouvez déjà réserver ces dates et ce lieu sur votre agenda : du 22 au 28 août 2022 à Aix-la-Chapelle ! Tous ces points manquants vous seront communiqués dans nos prochaines Lettres d'information.
Comme nous attendons une cinquantaine de choristes adultes, n'hésitez pas à faire connaître cet événement en diffusant ce message autour de vous, nous en remercions par avance.
Enfin, pour être sûr de ne manquer aucune information, vous pouvez vous inscrire à notre Lettre d'information sur notre site Internet : http://eurochorus.org
Toute l'équipe d'Eurochorus, avec l'aide efficace du CFA d'Aix-la-Chapelle.
:
Stage international de chant choral. International singing course. Kurs für Chorgesang. Cursillo de canto coral. Incontro internazionale di canto corale . Site Internet : www.eurochorus.org
/image%2F0726907%2F20240409%2Fob_6301ff_goethe-institut-tlse1.jpg)
/image%2F0726907%2F20240409%2Fob_9a0dec_goethe-institut-tlse2.jpg)
/image%2F0726907%2F20240301%2Fob_ee712d_david-smile.jpg)
/image%2F0726907%2F20240301%2Fob_ade471_k626-requiem-mozart.jpg)
/image%2F0726907%2F20240127%2Fob_4caf2f_p1150454-bis.JPG)
/image%2F0726907%2F20240127%2Fob_b5d3dc_p1150589-bis.JPG)
/image%2F0726907%2F20240127%2Fob_7def27_toulouse.jpg)
/image%2F0726907%2F20240127%2Fob_0cd179_david-ng.jpg)
/image%2F0726907%2F20230405%2Fob_73251c_b-lallement.jpg)
/image%2F0726907%2F20230405%2Fob_d11b8e_c-bazile.jpg)
/image%2F0726907%2F20230111%2Fob_e7ec80_andreas-foerster.jpeg)
/image%2F0726907%2F20221019%2Fob_91b764_p1120561.jpg)
/image%2F0726907%2F20221019%2Fob_4d0218_p1120710.jpg)
/image%2F0726907%2F20220628%2Fob_6df959_ravel-trois-beaux-oiseaux-1.JPG)
/image%2F0726907%2F20220505%2Fob_539643_visuel-2022-fr.png)
/image%2F0726907%2F20220311%2Fob_3c1715_aachen-germany-imperial-cathedral-01.jpg)
/image%2F0726907%2F20220311%2Fob_4700b9_heinrich-bentemann.jpg)
/image%2F0726907%2F20220311%2Fob_733b16_logocfa-dfc-petit.jpg)
/image%2F0726907%2F20220311%2Fob_8ff854_image005.jpg)
/image%2F0726907%2F20220311%2Fob_1476b2_logo-dfbfonds-small.jpg){kind=logo}
/fdata%2F3909821%2Favatar-blog-1162729830-tmpphpXoO3oe.png){kind=avatar}
/image%2F0726907%2F20150915%2Fob_bf84bf_mg-8121.jpeg)
/image%2F0726907%2F20150915%2Fob_d09edf_mg-8252.jpeg)
/image%2F0726907%2F20140801%2Fob_88def0_dsc-0462bis.JPG)
/idata%2F3909821%2FHalle-aux-Grains-concert-2011%2FHalle-aux-Grains-concert-2011-7512.JPG)
/idata%2F3909821%2FHalle-aux-grains-repetition-generale%2FHalle-aux-grains-repetition-generale-7743--1600x1200-.JPG)
/idata%2F3909821%2FRepetition-Generale-King-Arthur%2FRepetition-Generale-King-Arthur-7075--1600x1200-.JPG)