Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 mai 2021 1 31 /05 /mai /2021 07:46

Chœur virtuel Eurochorus 2021 – la « Marmotte » de L. V. Beethoven

EurochorusRencontres Internationales d’Art Choral - http://eurochorus.org -
en partenariat avec la Fédération des Chœurs Franco-Allemands -
http://www.cfa-dfc.org/ -
et avec l’aide financière du Fonds Citoyen Franco-Allemand -
https://www.fondscitoyen.eu/ -,
vous présente son chœur virtuel

La « Marmotte » de L. v. Beethoven
(texte de J. W. v. Goethe, harmonisation de Peter Schindler).

Des chanteurs, petits et grands, de toute l’Europe et des continents africain et américain ont prêté leur voix et leur image pour participer à cette réalisation.

Directeur artistique : Erwan Tacher

Équipe artistique : Nathalie Accault, Yohannette Bonicel, Elsa Gregory-Goujon, Géraldine Marmier, Antonio Guirao-Valverde, Rémi Laversanne, Erwan Tacher  

Vielliste : Fabrice Kieffer

Ce concert virtuel est dédié à Jacques Michel, créateur et directeur artistique d’Eurochorus, décédé fin 2019

Depuis 2005, Eurochorus organise des stages de chant pour travailler dans tous leurs détails des œuvres du patrimoine choral. Jusqu’alors localisé à Toulouse en juillet, Eurochorus se met à la disposition des chefs des Chœurs Franco-Allemands et devient mobile en date et en lieu.

Le prochain stage Eurochorus aura lieu à Paris du 24 au 30 octobre 2021 et sera dirigé par Emmanuel Berenz ; les inscriptions sont ouvertes.

Tous les détails (renseignements, inscription…) sont sur le site Internet d’Eurochorus : http://eurochorus.org/language/fr/projet_2021-fr/

Virtuelles Konzert Eurochorus 2021 – « Marmotte » von L. v. Beethoven

EurochorusInternationale Begegnungen der Chorkunst - http://eurochorus.org -
in Partnerschaft mit dem Verband der Deutsch-Französischen Chöre -
http://www.cfa-dfc.org/
mit der finanziellen Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds - https://www.buergerfonds.eu/ -,
stellen wir Ihnen unser virtuelles Konzert vor:

« Marmotte » von L. v. Beethoven
(Text von J. W. v. Goethe, Harmonisierung von Peter Schindler).

Sängerinnen und Sänger, jung und alt, aus ganz Europa und vom afrikanischen und amerikanischen Kontinent haben ihre Stimmen und ihr Bild zur Verfügung gestellt, um an dieser Produktion mitzuwirken.

Künstlerischer Leiter: Erwan Tacher

Künstlerisches Team: Nathalie Accault, Yohannette Bonicel, Elsa Gregory-Goujon, Géraldine Marmier, Antonio Guirao-Valverde, Rémi Laversanne, Erwan Tacher  

Leiherspieler: Fabrice Kieffer

Dieses virtuelle Konzert ist Jacques Michel, dem Ende 2019 verstorbenen Schöpfer und künstlerischen Leiter von Eurochorus gewidmet.

Seit 2005 organisiert Eurochorus Gesangskurse zur Erarbeitung von Chorwerken in allen Einzelheiten. Bisher fand Eurochorus im Juli in Toulouse statt, nun steht er den Dirigenten der deutsch-französischen Chöre zur Verfügung und ist zeitlich und räumlich mobil.

Der nächste Eurochorus -Kurs findet vom 24. bis 30. Oktober 2021 in Paris statt und wird von Emmanuel Berenz geleitet; die Anmeldung ist ab sofort möglich.

Alle Details (Informationen, Anmeldung...) finden Sie auf der Website von Eurochorus: http://eurochorus.org/language/de/projet_2021-de/

Virtual Choir Eurochorus 2021 – « Marmotte » by L. v. Beethoven

EurochorusInternational Choral Art Meeting - http://eurochorus.org -
in partnership with the Federation of German-French Choirs -
http://www.cfa-dfc.org/ -
and with the financial support of the Fonds Citoyen Franco-Allemand -
https://www.fondscitoyen.eu/ -,
we present our virtual choir

« Marmotte » by L. v. Beethoven
(Text by J. W. v. Goethe, harmonisation by Peter Schindler).

Singers, young and old, from all over Europe and from the African and American continents have lent their voices and images to this production.

Artistic Director : Erwan Tacher

Artistic team: Nathalie Accault, Yohannette Bonicel, Elsa Gregory-Goujon, Géraldine Marmier, Antonio Guirao-Valverde, Rémi Laversanne, Erwan Tacher  

Hurdy-gurdy: Fabrice Kieffer

This virtual concert is dedicated to Jacques Michel, creator and artistic director of Eurochorus, who died at the end of 2019

Since 2005, Eurochorus has been organising singing courses to work on choral works in all their details. Until then, Eurochorus was located in Toulouse in July, but now it is available to the conductors of the Franco-German choirs and is mobile in time and place.

The next Eurochorus course will take place in Paris from 24 to 30 October 2021 and will be directed by Emmanuel Berenz; registration is open.

All the details (information, registration...) are on the website of Eurochorus: http://eurochorus.org/language/en/projet_2021-en/

Voir les commentaires

Partager cet article
Repost0
22 mars 2021 1 22 /03 /mars /2021 06:36

Chers amis du chant choral,

 

En ces temps de pandémie, il nous est quasiment impossible de nous adonner à notre passion.

Pour renouer des liens et retrouver le plaisir de chanter ensemble, Eurochorus et la Fédération des Chœurs Franco-Allemands vous proposent d’être un des chanteurs, une des chanteuses, du chœur virtuel que nous allons produire  avec le soutien financier du Fonds citoyen Franco-Allemand.

Nous vous proposons de chanter « La marmotte », une mélodie de L. V. Beethoven sur un texte de Goethe, harmonisée à quatre voix par Peter Schindler ; vous vous enregistrez dans votre partie, vous nous envoyez votre vidéo avant le 19 avril ; nous mixons toutes les vidéos reçues pour former un concert virtuel qui sera diffusé sur l’Internet via Youtube début mai.

Toutes les modalités de participation vous seront adressées par mail et seront disponibles sur le site www.eurochorus.org .

Partager cet article
Repost0
19 juin 2020 5 19 /06 /juin /2020 11:19

 

Seit 2005 findet Eurochorus in der dritten Juliwoche in Toulouse statt und zieht jedes Mal hundert französische und europäische Choristen an.

Kurz vor seinem tragischen Tod wollte Jacques Michel, der Gründer, Eurochorus einen neuen Impuls geben, indem er es in den Dienst der Chorleiter des Verbands der Deutsch-Französischen Chöre stellte, dem es angehörte. Jeder Chorleiter, der in seiner Stadt eine Chorsession einrichten möchte, kann sich nun auf die Erfahrung, Energie und Kompetenz abstützen, die Jacques diesem Verein weitergegeben hat. Der Eurochorus-Vorstand ist stolz und glücklich, seine Arbeit fortzusetzen.

Im Jahr 2020 wird Eurochorus in Bezug auf Ort und Zeitpunkt mobil werden.

Die erste Session des Wiederauflebens von Eurochorus steht unter dem Titel "Chœurs suaves d'automne" und soll 30 bis 40 Choristen vom 18. bis 24. Oktober 2020 am Collège Stanislas in Paris unter der Leitung von Emmanuel Berenz, Chorleiter des Deutsch-Französischen Chors Paris und ehemaliger Dirigent des DFC Berlin, zusammenführen. Alle Elemente des Kurses sind in der Broschüre und im Anmeldeformular, die diesem Brief beigefügt sind, detailliert aufgeführt.

Der Konditional zwingt sich jedoch auf, denn aufgrund des Gesundheitsnotstands im Kampf gegen Covid19 wird der Kurs nur dann stattfinden, wenn die gesundheitlichen Bedingungen dies erlauben. Eurochorus steht im Kontakt mit den französischen Behörden, um eine formelle Genehmigung für die Durchführung dieses Ausbildungskurses unter Einhaltung der Gesundheitsregeln zu erhalten, die für die Ausübung des Chorgesangs und die Durchführung von Konzerten in der Öffentlichkeit festgelegt werden.

Die Unterbringungsbedingungen für den Kurs am Collège Stanislas in Paris erlauben es uns, die soziale  Distanzierung zwischen den Choristen zu respektieren: Der Kurs ist auf etwa vierzig Teilnehmer beschränkt, und wir werden einen großen Hörsaal für Tutti-Proben und separate Klassenräume für die Arbeit je Stimmlage, Gesangstechnikkurse und Alexander-Technik-Workshops haben.

Trotz der Ungewissheit, mit der diese Session behaftet ist, öffnen wir dennoch die Registrierung, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, die Chorgesangspraxis wieder aufzunehmen, falls dies in diesem Herbst möglich sein sollte, und um den Organisatoren die nötige Zeit zu geben, diese Sitzung mit aller gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit vorzubereiten.

Sie können sich jetzt anmelden, um uns mitzuteilen, dass Sie an dieser Session interessiert sind. Wir werden Sie bitten, Ihre Anmeldung bis spätestens 30. September, 3 Wochen vor Kursbeginn in Kenntnis der zu diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen zu bestätigen.

 

Wenn die gesundheitlichen Bedingungen zur Aufrechterhaltung dieses Kurses im Oktober 2020 nicht erfüllt sind, wird ein Verschiebungsdatum im Jahr 2021 vorgeschlagen, und die von Ihnen gezahlten Anmeldegebühren werden je nach Ihrer Wahl entweder verschoben oder vollständig zurückerstattet.

Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und hoffen, mit Ihnen so bald wie möglich zu den Freuden des Chorgesangs zurückkehren zu können.

François DUSSER

Präsident von Eurochorus

Partager cet article
Repost0
7 juin 2020 7 07 /06 /juin /2020 09:31

Depuis 2005 Eurochorus se tenait à Toulouse la troisième semaine de juillet et attirait, à chaque fois, une grosse centaine de chanteurs français et européens.

Juste avant son décès tragique, Jacques Michel, son fondateur, a voulu donner un nouvel élan à Eurochorus en le mettant au service des chefs de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands dont il est membre. Chaque chef, désireux de monter un stage de chant choral dans sa ville, peut maintenant s’appuyer sur l’expérience, l’énergie et la compétence que Jacques a su transmettre à l’association. Le bureau d’Eurochorus est fier et heureux de continuer son œuvre.

En 2020, Eurochorus devient donc mobile en date et en lieu.

La première session du renouveau d’Eurochorus s’intitule « Chœurs suaves d’automne » et devrait réunir de 30 à 40 choristes du 18 au 24 octobre 2020 au collège Stanislas à Paris, sous la direction d’Emmanuel Berenz, chef du Chœur Franco-Allemand de Paris et ancien chef du CFA de Berlin. Tous les éléments du stage sont détaillés dans la plaquette et le bulletin d’inscription joints à ce courrier.

Mais le conditionnel reste de rigueur car, en raison de l’état d’urgence sanitaire pour lutter contre la Covid-19, le stage ne se déroulera que si les conditions sanitaires le permettent. Eurochorus est en contact avec les autorités françaises pour faire agréer formellement la tenue de ce stage en respectant les obligations sanitaires qui seront fixées pour la pratique du chant choral et la tenue de concerts en public.

Les conditions d’hébergement du stage au collège Stanislas à Paris permettront notamment de respecter la distanciation physique des chanteurs entre eux : le stage sera limité à une quarantaine de participants et nous disposerons d’un grand auditorium pour les répétitions tutti et de salles de classes séparées pour le travail en pupitre, les cours de technique vocale et les ateliers de technique Alexander.

Malgré l’incertitude qui plane sur la tenue de ce stage, nous ouvrons néanmoins les inscriptions pour vous offrir la possibilité de reprendre la pratique du chant choral, si elle est autorisée cet automne, et pour permettre dès maintenant aux organisateurs de disposer du temps nécessaire pour préparer cette session avec toute l’attention et les précautions requises.

Vous pouvez dès à présent vous inscrire, pour nous faire part de votre intérêt pour le stage. Nous vous demanderons confirmation de votre inscription au plus tard le 30 septembre, soit 3 semaines avant le début du stage, en toute connaissance des dispositions réglementaires applicables à ce moment-là.

Si les conditions sanitaires n’étaient pas réunies pour maintenir ce stage en octobre 2020, une date de report en 2021 sera proposée et les frais d’inscription que vous aurez versés seront soit reportés, soit remboursés intégralement, selon votre choix.

Nous vous souhaitons en pleine santé et espérons retrouver les joies du chant choral avec vous, dès que possible.

François DUSSER
Président d’Eurochorus

Site Internet : http://www.eurochorus.org

Partager cet article
Repost0
12 février 2020 3 12 /02 /février /2020 15:15

Jacques Michel, grande figure du paysage choral toulousain, nous a quittés tragiquement le 26 octobre 2019.

C’est sur son idée et avec lui qu’Eurochorus a été créé en 2005 ; il en a été le directeur artistique puis le président à partir de 2015. Il suffit de regarder les archives sur le site d'Eurochorus pour voir les belles œuvres qui ont été montées avec un succès toujours important et mérité lors des concerts et ceci grâce à l’immense talent des chefs que Jacques invitait, dont beaucoup sont issus de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands parce que Eurochorus est membre de cette fédération.

Mais, malgré ce succès indéniable, les deux dernières sessions (2018 et 2019) ont dû être annulées à cause d’un déséquilibre trop important des participants.

Ne voulant laisser mourir ce beau concept, Jacques  a eu l’idée de le mettre au service des chefs de chœur de la Fédération des CFA en le rendant mobile - dates et lieux - et à leur disposition pour organiser un stage. Ainsi, selon ses termes, « le renouveau d’Eurochorus » voit le jour.

Malheureusement, les circonstances ne lui permettront pas de voir se concrétiser ce renouveau. Mais, avec son charisme et toute l’énergie qu’il savait insuffler, l’équipe toulousaine, appuyée de quelques membres du bureau de la Fédération des CFA, a décidé de continuer son œuvre et de préparer activement la première session de ce « renouveau » qui aura lieu en octobre 2020 à Paris sous la direction d’Emmanuel Berenz, nouveau chef du CFA de la capitale.

Partager cet article
Repost0
21 novembre 2017 2 21 /11 /novembre /2017 06:26

 

Jacques Michel, chef de chœur du Chœur Franco-Allemand de Toulouse et président et directeur artistique d’Eurochorus (Rencontre internationale d’art choral) s’est vu décerner le prix de l’Amitié Franco-Allemande de l’Etat Fédéral Allemand par le Consul Général d’Allemagne à Bordeaux, Wilfried Krug, dans la somptueuse salle des Illustres du Capitole de Toulouse.

Dans un courriel de félicitation envoyé à Jacques mais également aux Fédérations A Cœur Joie International et Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe, Erik Cummerwie Président de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands écrit : « A cette occasion, nous ressentons très fort qu’avec le travail sans répit et avec grande compétence au service du chant choral franco-allemand et au-delà de toute frontière, avec la difficile tâche de créer et de maintenir à niveau en crescendo depuis 11 ans et dans la durée la Rencontre d’Art Internationale « Eurochorus », tu l’as bien méritée, cher Jacques. »

Voir l’article sur la dernière session d’Eurochorus sur :  www.dfc-cfa.org et l’annonce de cette distinction sur « Choralies » la revue d‘ A cœur Joie l’ACTU 68 (novembre 2017) http://oxi90.com/QDHOPWF54/98633E74599B41748B866FC148314D9B.php

 

Bravo Jacques !

 

Partager cet article
Repost0
22 mars 2017 3 22 /03 /mars /2017 16:49

           Depuis 2013, à chaque printemps, revient la Journée Européenne de la musique ancienne. Sur le site culturebox,

(http://culturebox.francetvinfo.fr/opera-classique/musique-classique/c-est-baroque/#xtor=EPR-3-[culturebox_event]-20170321-[Une]

une création de Radio-France, fort intéressante : vous pouvez accéder à tout un ensemble de concerts en live, de représentations théâtrales, d’expériences variées, de rencontres entre professionnels…

Bref une mine de pépites quelquefois rares, l’occasion de découvrir, ou de redécouvrir, de grandes œuvres musicales du passé.

           

N’hésitez pas à suivre l’actualité musicale sur ce site décidément plein de ressources.

 

Marc Laronde

 

 

 

 

La Basilique Saint Marc

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2016 6 17 /12 /décembre /2016 10:35
Nous relayons cette information qui nous touche beaucoup.
 
Cette année la Maîtrise fête ses 10 ans et un parcours magnifique depuis sa création, ce parcours étant bien résumé sur notre site : www.maitrisedetoulouse.fr 
 
Malheureusement l'avenir de la Maîtrise est fortement menacé par un projet de fermeture du collège Michelet annexe, où sont scolarisé les élèves maîtrisiens (et instrumentistes et danseurs), au sein du Conservatoire de Toulouse.
 
Pourriez-vous nous soutenir, en signant et en partageant massivement la pétition contre cette fermeture?  Vous trouverez ci-dessous le lien, avec un texte qui résume la situation.
 
 
Nous vous remercions pour votre soutien!
 
Bien cordialement
 
Pierre Mey
Président, l'Association Pour la Promotion de la Maîtrise de Toulouse
 

 
Partager cet article
Repost0
1 avril 2016 5 01 /04 /avril /2016 09:52

A écouter le "Diagnostic Musical" d'André Manoukian dans l'édito politique du 7/9 de France-Inter. Il y préconise le chant choral et la musique comme solution au "Mal français" dénoncé dès 1976 par Alain Peyrefitte, et de nombreuses fois depuis.

C'est un billet d'humour puisqu'on est le 1er avril... Mais ça fait du bien !

http://www.franceinter.fr/emission-ledito-politique-le-diagnostic-musical-dandre-manoukian

Gisèle

Partager cet article
Repost0