Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 juin 2021 5 11 /06 /juin /2021 16:45

Rencontre Internationale d'Art Choral

 

EUROCHORUS, le renouveau

Depuis 2005 Eurochorus se tenait à Toulouse la troisième semaine de juillet et attirait, à chaque fois, une grosse centaine de chanteurs français et européens.

Juste avant son décès tragique, Jacques Michel, son fondateur, a voulu donner un nouvel élan à Eurochorus en le mettant au service des chefs de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands dont Eurochorus est membre. Chaque chef, désireux de monter un stage de chant choral dans sa ville, peut maintenant s’appuyer sur l’expérience, l’énergie et la compétence que Jacques a su transmettre à l’association. Le bureau d’Eurochorus est fier et heureux de continuer son œuvre.

En 2020, nous étions prêts à donner ce nouvel élan à Eurochorus, mais les conditions sanitaires en ont décidé autrement, elles nous ont contraints, comme tout le monde de la culture, à suspendre nos activités.
Nous voici en 2021, un an plus tard, la situation sanitaire s’est nettement améliorée et, raisonnablement, nous pensons que cette première session du « renouveau » d’Eurochorus  intitulée « Chœurs suaves d’automne » pourra avoir lieu. Nous souhaitons réunir de 30 à 40 choristes du 24 au 30 octobre 2021 à la Maison paroissiale de Notre-Dame de Clignancourt à Paris, sous la direction d’Emmanuel Berenz, maître de chapelle et organiste de Notre-Dame de Clignancourt à Paris et ancien chef de la chorale Franco-Allemande de Paris après avoir dirigé également le CFA de Berlin. Tous les éléments de ce stage sont détaillés dans la plaquette et le bulletin d’inscription joints à ce courrier.
Cependant, nous restons vigilants et constamment informés sur l’évolution de la pandémie, nous appliquerons les consignes gouvernementales qui seront en vigueur au mois d’octobre. À partir de début septembre, nous vous invitons à consulter régulièrement nos site et blog Internet sur lesquels nous indiquerons toutes les précautions et conditions pour nous protéger tous mutuellement.
Les conditions d’hébergement du stage à la Maison paroissiale de Notre-Dame de Clignancourt à Paris permettront notamment de respecter la distanciation physique des chanteurs entre eux : le stage sera limité à une quarantaine de participants et nous disposerons de plusieurs grandes salles pour les répétitions tutti et pour le travail en pupitre, les cours de technique vocale et les ateliers de technique Alexander.
Vous pouvez dès à présent vous inscrire et nous faire part de votre intérêt pour ce stage. Nous vous demanderons confirmation de votre inscription au plus tard le 30 septembre, soit 3 semaines avant le début du stage, en toute connaissance des dispositions réglementaires applicables à ce moment-là.
Si les conditions sanitaires n’étaient pas réunies pour maintenir ce stage en octobre 2021, une date de report en 2022 sera proposée et les frais d’inscription que vous aurez versés seront soit reportés, soit remboursés intégralement, selon votre choix.
 
Nous vous souhaitons en pleine santé et espérons retrouver les joies du chant choral avec vous, dès que possible.
Nous vous prions de diffuser ce message le plus largement possible autour de vous.
 

François DUSSER
Président d’
Eurochorus

http://eurochorus.org

 

Internationales Treffen der Chorkunst

 

EUROCHORUS, die Erneuerung 

Seit 2005 findet Eurochorus in der dritten Juliwoche in Toulouse statt und zieht jedes Mal etwa 100 französische und europäische Sängerinnen und Sänger an.

Kurz vor seinem tragischen Tod wollte Jacques Michel, der Gründer, Eurochorus einen neuen Impuls geben, indem er ihn in den Dienst der Dirigenten des Verbands der Deutsch-Französischen Chöre stellte, dem Eurochorus angehört. Jeder Dirigent, der in seiner Stadt einen Chorworkshop veranstalten möchte, kann sich nun auf die Erfahrung, Energie und Kompetenz verlassen, die Jacques an den Verein weitergegeben hat. Der Eurochorus-Vorstand ist stolz und glücklich, seine Arbeit fortzusetzen.

Im Jahr 2020 waren wir bereit, Eurochorus diesen neuen Impuls zu geben, aber die gesundheitlichen Bedingungen entschieden anders, sie zwangen uns, wie die ganze Welt der Kultur, unsere Aktivitäten zu unterbrechen.

Hier sind wir im Jahr 2021, ein Jahr später, die gesundheitliche Situation hat sich deutlich verbessert und wir denken, dass diese erste Session der "Erneuerung" von Eurochorus mit dem Titel "Süße Herbstchöre" vernünftigerweise stattfinden kann. Wir möchten 30 bis 40 Chorsängerinnen und Chorsänger vom 24. bis 30. Oktober 2021 im Gemeindehaus von Notre-Dame de Clignancourt in Paris zusammenbringen, unter der Leitung von Emmanuel Berenz, Chorleiter und Organist von Notre-Dame de Clignancourt in Paris und ehemaliger Dirigent des Deutsch-Französischen Chores von Paris, nachdem er auch den DFC von Berlin geleitet hat. Alle Elemente dieses Kurses sind in der Broschüre und dem diesem Schreiben beigefügten Anmeldeformular detailliert beschrieben.

Wir bleiben jedoch wachsam und ständig über die Entwicklung der Pandemie informiert, wir werden die staatlichen Anweisungen anwenden, die im Oktober in Kraft treten werden. Ab Anfang September laden wir Sie ein, regelmäßig unsere Website und unseren Blog zu konsultieren, auf denen wir auf alle Vorsichtsmaßnahmen und Bedingungen zum Schutz von uns allen hinweisen werden.

Die Unterbringung für den Workshop im Maison paroissiale de Notre-Dame de Clignancourt in Paris wird es uns ermöglichen, die räumliche Distanz zwischen den Sängern zu respektieren: der Workshop wird auf etwa vierzig Teilnehmer begrenzt sein und wir werden mehrere große Räume für Tuttiproben und für die Arbeit in Gruppen, Vokaltechnikunterricht und Alexandertechnik-Workshops haben.

Sie können sich jetzt anmelden und uns Ihr Interesse an diesem Kurs mitteilen. Wir bitten Sie, Ihre Anmeldung bis spätestens 30. September, also 3 Wochen vor Kursbeginn, in Kenntnis der zu diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen zu bestätigen.

Wenn die gesundheitlichen Voraussetzungen für die Aufrechterhaltung dieses Kurses im Oktober 2021 nicht erfüllt sind, wird ein Ersatzdatum im Jahr 2022 vorgeschlagen und die von Ihnen gezahlten Anmeldegebühren werden nach Ihrer Wahl entweder verschoben oder in voller Höhe erstattet.

Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und hoffen, so bald wie möglich wieder mit Ihnen den Freuden des Chorgesangs nachgehen zu können.

Bitte verbreiten Sie diese Nachricht so weit wie möglich.

François DUSSER
Vorsitzender von Eurochorus

http://eurochorus.org

Partager cet article
Repost0

commentaires